Peking, 14.-18. September.
Vom 14. bis 18. September 2026 veranstaltete das Chinesisch-Deutsche Institut für Rechtswissenschaft (CDIR) an der China University of Political Science and Law (CUPL) auf dem Xiaoyuehe-Campus seine Summer Academy zum Recht der Digitalisierung in China und Deutschland. Die Summer Academy wurde von der CUPL und dem CDIR in Kooperation mit der Universität zu Köln, der Friedrich-Schiller-Universität Jena, der RWTH Aachen, China-NRW und dem Bayerischen Hochschulzentrum für China organisiert; Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aller beteiligten Einrichtungen wirkten an der Organisation mit. Vierzehn Studierende von mehr als fünf deutschen Universitäten, darunter die LMU München und die Universität zu Köln, nahmen teil und reisten am Abend des 13. September in Peking an. Studierende des CDIR beteiligten sich an den meisten Programmpunkten, und auch mehrere deutsche Austauschstudierende an der CUPL nahmen an einzelnen Veranstaltungen teil.
Am Vormittag des 14. September hielt CDIR-Vizedirektor Balduin Benesch einen Vortrag zum Thema „Einführung in China und das chinesische Recht“, der den deutschen Studierenden einen grundlegenden Rahmen für das Verständnis des chinesischen Rechtssystems vermittelte. Am Nachmittag unterrichtete Qiu Tian von der Beijing Foreign Studies University chinesische Sprache und interkulturelle Kompetenz. Am 15. September lehrte Prof. Dr. Chi Ying (CUPL) Zivilrecht, Dr. Chen Xiangyi hielt einen Vortrag zum Thema „Digitalisierte Energiewende: Staat, Markt und Technologie“, und Prof. Dr. Xie Libin unterrichtete Verfassungsrecht. Die Lehrveranstaltungen der CUPL-Dozentinnen und -Dozenten fanden bei den deutschen Studierenden großen Anklang.
Am Vormittag des 16. September leiteten Dr. Martin Meier, Postdoktorand an der Universität Jena, und Jun.-Prof. Dr. Jan-Frederick Göhsl von der Universität Münster jeweils ein Seminar. Dr. Meier stellte die KI-Verordnung der EU vor, Jun.-Prof. Göhsl befasste sich mit der Haftung für Künstliche Intelligenz. Am Nachmittag fand die englischsprachige Konferenz „Key Issues in Chinese-German Digital Law“ statt. Jun.-Prof. Göhsl sprach über die „Grundlagen einer automatisierten Privatrechtsgesellschaft“. Dr. Li Xiaolu (CUPL) gab einen Überblick über den aktuellen Stand des chinesischen KI-Rechts. Dr. Meier stellte seine Forschung zum Black-Box-Problem in der KI-Regulierung vor, und Prof. Dr. Feng Wei (CUPL) sprach über die digitalisierte Abwägungsformel und Persönlichkeitsrechte im Internet. Die Teilnehmenden diskutierten aktuelle Entwicklungen der KI-Gesetzgebung in China, Deutschland und Europa. Sie waren sich einig, dass Gesetzgebung und Governance KI sinnvoll regulieren sollten, ohne ihre Entwicklung und Nutzung einzuschränken und ohne Wirtschaft oder internationale Zusammenarbeit zu benachteiligen.
Am Vormittag des 17. September fand ein studentischer Wettbewerb statt. Gemischte Teams aus deutschen und chinesischen Studierenden lösten mehrere Aufgaben, darunter die simulierte Verhandlung eines Kooperationsvertrags zwischen einer deutschen und einer chinesischen Hochschuleinrichtung, und lernten dabei voneinander. Am Nachmittag besuchten alle Teilnehmenden das German Centre Beijing. Dort trafen sie eine deutsch-chinesische Anwaltskanzlei sowie den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und erhielten Einblicke in die juristische Praxis und die Unternehmenskultur in den deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen.
Der DAAD förderte die Summer Academy zudem finanziell. Am Abend wurden die Preise des studentischen Wettbewerbs bei einem Abendessen im BUPT Jinjiang Hotel verliehen, an dem auch die Teilnehmenden der 6. Konferenz deutschsprachiger Juristen Ostasiens teilnahmen. Die Konferenz wurde an diesem Abend eröffnet und dauerte vier Tage.
Am 18. September besuchten die Teilnehmenden den Sommerpalast und die Pekinger Innenstadt; damit endete die Summer Academy.
Die Summer Academy bot deutschen und chinesischen Studierenden vielfältige Gelegenheit zum vertieften Austausch und war ein voller Erfolg. Das CDIR plant, die Summer Academy im kommenden Jahr in größerem Rahmen erneut auszurichten.
